Translated information
We have produced some easy to understand postcards listing the most common symptoms of bowel and lung cancer in four local languages other than English.
The
information is in Urdu, Hindi, Nepali and
Polish. The postcards are designed to make it easy for
people to identify key symptoms – tick a box if they have any of them and then
take the postcard to their GP to get further advice and treatment if
necessary.
An English translation is included so practice staff and GPs can understand what symptoms the patient is identifying.
You can see examples of the postcards as PDF files below and we are happy to
share print-ready artwork should you want to reproduce the postcards for your
own use with similar communities in your area.
Nepali – Bowel Cancer Postcard
Polish – Bowel Cancer Postcard
To order any of these resources free of charge please email earlydiagnosis@tvcn.nhs.uk.
Page last edited: 09 March 2012
